Sunday, September 26, 2004

Con Tierra, Viento y Fuego... y Fantasía

Every man has a place, in his heart there's a space,
and the world can't erase his fantasies
Take a ride in the sky, on our ship fantasii
all your dreams will come true, right away
....
You will find, other kind, that has been in search for you,
many lives has brought you to
recognize it's your life, now in review
and as you stay for the play, fantasy, has in store for you,
a glowing light will see you through


Y la noche ya me acompaña desde el comienzo hasta el final... negritud perenne que por momentos parece quererse instalar dentro de mí.
Menos mal que queda la fantasía...


It's your day, shining day, all your dreams come true
As you glide, in your stride with the wind, as you fly away
give a smile, from your lips, and say
I am free, yes I'm free, now I'm on my way
Earth, Wind and Fire. Fantasy

Friday, September 24, 2004

Menina estás a Janela

Os olhos requerem olhos
e os corações, corações
e os meus requerem os teus
em todas as ocasiões

Estás durmiendo a escasos metros de mi y aún no me creo la suerte que tengo; parecen tan cercanas las lágrimas que sentía resbalar por mi interior aquellos días en los que el mayor frío lo sentía en el alma. Y recuerdo sus voces cantando esa estrofa, y yo deseando estar a tu lado más que nunca. Y recuerdo esos momentos como fuera de tiempo o lugar, pues nada existe lejos de ti. Todo parece pero nada es...

Thursday, September 23, 2004

the sweet hereafter

hacía mucho tiempo que no la escuchaba, que no dejaba que mi mente girara con ese vestido rosa... que no dejaba que el ruido ahogara mi dolor... hacía mucho tiempo que no deseaba quedarme en silencio del todo y mirar hacia ese dulce porvenir que veo cada mañana a mi lado...
Pour your misery down...
You can keep me company
As long as you don’t care
I’m only happy when it rains
You want to hear about my new obsession
I’m riding high upon a deep depression
I’m only happy when it rains...
pour some misery down on me
pour some misery down on me

Nobody can hear the tree...

Do you think that a tree makes a noise when no one is there to hear it fall?

And then I think
Perhaps the sky's too bright;
And watch my hand,
But do not follow it,
And feel the pain it gives,
But do not ache.
Dylan Thomas

Wednesday, September 22, 2004

Remembering the noise

Por un momento dudé si pasar pues aquella luz que debería ser verde se reflejaba en azul... y pude permanecer inmóvil y hacer del estruendo mi silencio. Supe que no era inglesa por como me dijo "hello" y comprendí que nunca la volvería a ver por la forma en que no dijo "good-bye"...


Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

Sunday, September 19, 2004

Entre Rene Magritte y Bret Easton Ellis

Entre la no-pipa de Magritte o la no-salida de Ellis, entre el surrealismo y la hiper-realidad; quizá sea exactamente el mismo lugar por donde cada día deambulo, o deambulamos todos. La realidad está en un punto intermedio entre lo que vemos y lo que ven. Un punto que nuestra mirada casi nunca alcanza.

hoy mi mente tararea: "Life is very short and there's no time for fussing and fighting, my friend" en la voz de Noa y Mira Awad. El "Work It Out" de los Beatles, envuelto de la magia del Oriente Medio.


24 imagenes en un segundo: "The Eternal Sunshine of the Spotless Mind" . ¿Existe algo más surrealista que el amor? Para enamorarse del amor, a pesar de las miserias que suelen rodearnos. Creo que en España se titulará "Olvídate de mi". Inolvidable.